1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile konuşun 2 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 Günlük yaşamda hepimiz rol yaparız. 3 00:00:55,042 --> 00:00:57,542 Basketbol oyuncusu kızgın gibi davranıyor 4 00:00:57,584 --> 00:00:59,459 kalabalığı harekete geçirmek için. 5 00:00:59,501 --> 00:01:03,000 Kadın orgazm taklidi yapıyor beceriksiz bir sevgiliyle. 6 00:01:03,083 --> 00:01:06,375 Hepimiz rol yapıyoruz, ama senden sadece şunu istiyorum 7 00:01:06,751 --> 00:01:09,334 tanımla, her zaman 8 00:01:09,417 --> 00:01:13,042 Ne yapıyorsun? hayatım boyunca bilinçsizce. 9 00:01:13,918 --> 00:01:17,125 Patrick Swayze'yi hatırlıyorum, iyi arkadaşım 10 00:01:17,167 --> 00:01:19,000 kavga edene kadar 11 00:01:19,042 --> 00:01:22,334 ve vasiyetine şunu koydu: Cenazesine gidemedim. 12 00:01:26,918 --> 00:01:27,876 Evet? 13 00:01:27,918 --> 00:01:31,292 Merhaba dostum. Günün ne kadar güzel olduğunu gördün mü? 14 00:01:34,459 --> 00:01:37,042 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM "RİSKLİ SEÇİM YAPIN" 15 00:01:37,292 --> 00:01:38,792 Ne yapıyorsun? Naber? 16 00:01:38,999 --> 00:01:40,292 Ne yapıyorum? 17 00:01:40,375 --> 00:01:44,042 Öldürmek için nöbetteyim Paco. Bunun gibi? 18 00:01:44,125 --> 00:01:45,999 Sağ. Elbette. 19 00:01:46,417 --> 00:01:49,584 işte olay şu... Beklemeni istiyorum. 20 00:01:49,626 --> 00:01:52,083 Biraz daha bekle tabelamla. 21 00:01:52,167 --> 00:01:54,042 Bekle? Bekle ne? 22 00:01:54,209 --> 00:01:55,999 Ne işareti? Neden? 23 00:01:56,000 --> 00:01:58,876 Bir kurşun gönderiyoruz Bolivyalılar için. 24 00:01:58,999 --> 00:02:01,292 Bolivyalılara kurşun mu? 25 00:02:01,375 --> 00:02:02,375 Postayla mı? 26 00:02:02,459 --> 00:02:04,709 DHL. Çok hoş. 27 00:02:04,792 --> 00:02:07,792 Paco bizim muhbirimiz Bolivyalılar arasında. 28 00:02:07,876 --> 00:02:11,999 Dedik ki, "Bize güvenin. Bana ne bildiğini söyle." Ve söyledi. 29 00:02:12,000 --> 00:02:13,125 Bu bir eşek, 30 00:02:13,167 --> 00:02:16,000 ve önce onu öldürmeliyiz Ağzını açtığını size söylesin. 31 00:02:16,042 --> 00:02:17,751 Peki postadaki kurşun? 32 00:02:17,834 --> 00:02:20,000 Bu bir mesaj Bolivyalılar için 33 00:02:20,334 --> 00:02:23,584 kafalarını karıştırmak. Paketi açıyorlar, bir kurşun var. 34 00:02:23,626 --> 00:02:27,834 "Ne?" Telefon. "Ali mi? Paco öldü mü? Ne?" 35 00:02:28,334 --> 00:02:30,417 Bu "Ne?" büyüyor. 36 00:02:30,501 --> 00:02:33,999 Hank, bunu yapamazsın şimdi benimle, iyi misin? 37 00:02:34,125 --> 00:02:36,584 Açığa çıktım. Bunu şimdi yapmam gerekiyor. 38 00:02:36,834 --> 00:02:38,375 Bunu şimdi yapmam gerekiyor. 39 00:02:38,626 --> 00:02:40,459 DHL'den onay alınarak... 40 00:02:40,542 --> 00:02:45,999 www.DHL.com'da, Paco'yu öldürebilirsin. 41 00:02:46,000 --> 00:02:49,584 Bunu benim için açıklayabilir misin? Sinyali bekleyelim mi? 42 00:02:49,667 --> 00:02:54,000 Hank, amaç mükemmel. Ateş edeceğim. Beklemeyeceğim. 43 00:02:54,042 --> 00:02:55,542 Beklemeni tercih ederim. 44 00:02:56,167 --> 00:02:57,417 Tanrım! 45 00:03:00,792 --> 00:03:03,250 Buna inanmıyorum. Lanet olsun! 46 00:03:03,334 --> 00:03:05,667 Sen ve Pazar! Lanet olsun! 47 00:03:05,751 --> 00:03:08,709 Kurşun mu göndereceksiniz? Anaokulu mu? 48 00:03:08,792 --> 00:03:11,417 Kel pislik. Lanet olsun! 49 00:03:11,501 --> 00:03:13,584 Nedir? Bunu demek istemedin. 50 00:03:13,667 --> 00:03:15,459 Web sitesi zaten yayında olduğunu söylüyor 51 00:03:15,542 --> 00:03:19,542 sonra kurşun gelecek gece yarısına kadar. 52 00:03:19,626 --> 00:03:22,209 Bolivya zamanı. Öyleyse bekle. 53 00:03:22,709 --> 00:03:25,918 Eğer beklemezsen, Burada hâlâ Fuches var. 54 00:03:25,959 --> 00:03:27,918 Olabilir onunla bir şey. 55 00:03:27,959 --> 00:03:29,667 Arkadaş olduğunuzu biliyorum. 56 00:03:30,876 --> 00:03:32,834 Barry mi? Al? 57 00:03:33,999 --> 00:03:35,292 Sinyal kötü. 58 00:03:35,667 --> 00:03:40,000 -Beni sordu mu? -Hayır ama sinirli görünüyordu. 59 00:03:40,083 --> 00:03:43,167 Evet, konuşmayı duydum. Kurşun mu gönderdin? 60 00:03:43,417 --> 00:03:45,584 Paco görünüyor iyi bir muhbir. 61 00:03:45,667 --> 00:03:48,083 -Neden onu öldürdün? -Bak... 62 00:03:48,999 --> 00:03:52,000 bu kurşun gönderme konsepti 63 00:03:52,584 --> 00:03:55,542 Bu Goran ve benim bir fikrimiz yıllardır yaşıyoruz. 64 00:03:55,584 --> 00:03:57,292 Ve sanırım bu sefer 65 00:03:57,834 --> 00:04:00,042 kesinlikle işe yarayacak Paco'yla birlikte. 66 00:04:00,083 --> 00:04:01,125 Çile! 67 00:04:02,999 --> 00:04:04,417 Çile. 68 00:04:04,999 --> 00:04:07,334 Az önce evden aradılar. 69 00:04:07,959 --> 00:04:10,292 Gönderecekler Lucky'nin yerine. 70 00:04:12,334 --> 00:04:15,250 Stovka'yı gönderecekler. 71 00:04:18,250 --> 00:04:20,167 Ne? Tanrım! 72 00:04:20,209 --> 00:04:22,626 Stovka'yı mı? Buraya mı geliyor? 73 00:04:22,709 --> 00:04:24,584 -Tanrım! -Stovka kim? 74 00:04:24,667 --> 00:04:27,918 En iyi katil Çeçenistan'ın tarihinden! 75 00:04:27,999 --> 00:04:29,999 -O! -Bir efsane! 76 00:04:30,250 --> 00:04:31,751 Orada! Hala acıyor. 77 00:04:31,834 --> 00:04:36,000 O bir efsaneden daha fazlasıdır. Bütün orduları öldürdü. 78 00:04:36,001 --> 00:04:38,042 Öldürmüş olmalı... yüzlerce mi? 79 00:04:38,083 --> 00:04:40,999 Daha fazla. Çok daha fazlası! Bu inanılmaz. 80 00:04:41,000 --> 00:04:43,918 -Tek kelimeyle inanılmaz. -Çocukken, 81 00:04:43,959 --> 00:04:45,999 Stovka'yı kulüpten ayrılırken gördüm. 82 00:04:46,000 --> 00:04:49,209 Sigarasını kuşa fırlattı gökten sert bir şekilde düştü. 83 00:04:49,334 --> 00:04:52,334 -Ne zaman gelecek? -Bir saat içinde. 84 00:04:52,375 --> 00:04:53,501 Sadece küçük bir şey. 85 00:04:54,000 --> 00:04:55,918 Barry ve ben nasılız? 86 00:04:57,709 --> 00:04:59,751 -Görelim. -Sanırım onları öldüreceğiz. 87 00:04:59,792 --> 00:05:01,000 Goran'la konuşmadım. 88 00:05:03,626 --> 00:05:04,751 DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN 89 00:05:09,334 --> 00:05:12,959 Bahar Prensesi sihirli tozu topla 90 00:05:12,999 --> 00:05:14,999 Gökkuşağı Festivali için! 91 00:05:18,000 --> 00:05:19,417 Doğum günü çocuğu. 92 00:05:20,167 --> 00:05:21,999 Turları sayalım. 93 00:05:22,250 --> 00:05:25,918 Bir, iki, 94 00:05:25,999 --> 00:05:28,999 üç, dört... 95 00:05:29,000 --> 00:05:31,542 -Beş, altı... -Bekle. 96 00:05:31,667 --> 00:05:33,751 -Ali. -Sally, ben Mike. 97 00:05:33,918 --> 00:05:36,584 -Neredeyse müşterim nasıl? - harika. 98 00:05:36,667 --> 00:05:38,042 Bu öğleden sonra bir sınav var. 99 00:05:38,083 --> 00:05:39,959 Bugün mü? Vay! 100 00:05:39,999 --> 00:05:43,709 TV kanalı. Bu bir versiyon "Bir Hayvanat Bahçesi Satın Aldık" kitabından. 101 00:05:43,792 --> 00:05:46,000 Babanın yerine genç bir kız var. 102 00:05:46,042 --> 00:05:47,167 Sana sordular. 103 00:05:47,501 --> 00:05:48,999 �? Başrol için mi? 104 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 Hayır. O bir anne. Bölümün merkezinde yer alıyor. 105 00:05:52,501 --> 00:05:54,209 Yasal. Yani genç bir anne misin? 106 00:05:54,334 --> 00:05:56,792 Bilmiyorum, okumadım. Onaylayabilir miyim? 107 00:05:56,999 --> 00:05:58,083 Kesinlikle. 108 00:05:58,250 --> 00:05:59,250 "harika. 109 00:06:00,876 --> 00:06:03,209 -Tatlım! -Rebecca! 110 00:06:03,792 --> 00:06:05,000 Bok! Üzgünüm. 111 00:06:05,375 --> 00:06:06,375 Tanrım! 112 00:06:15,999 --> 00:06:17,999 Şaka yapıyorsun. 113 00:06:20,250 --> 00:06:22,167 Lanet olsun... 114 00:06:23,792 --> 00:06:26,250 Ne aptalca bir şey! 115 00:06:35,959 --> 00:06:37,999 DRAMATİK SANAT SINIFI 116 00:06:44,741 --> 00:06:46,742 Harika. Harika. 117 00:06:47,167 --> 00:06:49,000 Tamam, bu kadar yeter! 118 00:06:49,042 --> 00:06:52,584 Hadi, çık dışarı. Gitmek. İşe dönelim. 119 00:06:52,609 --> 00:06:53,568 Gitmek. 120 00:06:53,792 --> 00:06:55,459 Bu duvara asılacak. 121 00:06:55,999 --> 00:06:57,209 Stovka. 122 00:06:57,999 --> 00:07:00,000 ABD'ye hoş geldiniz. 123 00:07:01,918 --> 00:07:04,292 Geleceğini bilmeden önce, 124 00:07:04,876 --> 00:07:10,125 Barry adında bir adam gönderdik küçük bir hizmet yapmak için. 125 00:07:10,209 --> 00:07:12,792 Bitirdiğinde, 126 00:07:12,876 --> 00:07:14,959 geri gelecek, ve onu öldüreceksin. 127 00:07:17,918 --> 00:07:20,125 Ve oradaki adam. 128 00:07:23,083 --> 00:07:25,584 Kahve falan ister misin? Arasında. 129 00:07:27,792 --> 00:07:29,334 Burada kalmayı tercih ederim. 130 00:07:33,501 --> 00:07:37,042 Bu babamındı. 131 00:07:37,999 --> 00:07:40,417 Onun isteyeceğini biliyorum seninle kalmak için. 132 00:07:49,417 --> 00:07:52,918 Los Angeles'a ilk gelişiniz mi? � anladım 133 00:07:52,999 --> 00:07:55,000 sen nesin büyük olan konuşuyorlardı. 134 00:07:56,042 --> 00:07:58,167 Ortağım geri döndüğünde yapacaksın... 135 00:07:58,999 --> 00:08:00,167 bizi öldürün, değil mi? 136 00:08:02,959 --> 00:08:03,999 Bilirsin, 137 00:08:04,209 --> 00:08:06,876 Öyle bir versiyonu var ki... 138 00:08:07,999 --> 00:08:09,876 bunu yapmazsın. 139 00:08:09,959 --> 00:08:11,250 Bütün hayatım boyunca 140 00:08:12,209 --> 00:08:14,000 çocukluğumdan beri 141 00:08:14,959 --> 00:08:16,334 her şey ölümdür. 142 00:08:17,250 --> 00:08:19,999 Bir karaktere benziyorsun gazete şeridi. 143 00:08:20,417 --> 00:08:24,417 -Yosun, Yosun, Yosun... -Neydi o? 144 00:08:25,042 --> 00:08:28,459 Müdürle konuştum Ryan Madison'ın spor salonundan. 145 00:08:28,834 --> 00:08:31,375 Romeo Madison'a benziyor 146 00:08:31,459 --> 00:08:35,000 kadını eğitti Goran Pazar. 147 00:08:36,999 --> 00:08:39,375 -"Eğitim aldım." -Lanet etmek! Bu bir sebep. 148 00:08:39,417 --> 00:08:40,626 Onunla seks yaptım. 149 00:08:40,709 --> 00:08:43,999 Çeçenlerin neden olduğunu biliyoruz Ryan'ı öldüreceklerdi, 150 00:08:44,000 --> 00:08:46,083 ama kim öldürdü Çeçenler mi? 151 00:08:46,167 --> 00:08:49,834 Bilinmeyen tetikçiyi tahmin edin Ryan'ı savunuyordum. 152 00:08:49,918 --> 00:08:52,834 Birisi olmalı Akademi veya kurs. 153 00:08:52,876 --> 00:08:55,584 Pek bir şey yapmadı bu yerlerin dışında, değil mi? 154 00:08:57,501 --> 00:09:00,459 Çok iyi, umarım senin alanın çalıştı. 155 00:09:00,792 --> 00:09:01,999 Nick, sıra sende. 156 00:09:02,000 --> 00:09:04,334 Neden bizi şaşırtmıyor? 157 00:09:05,375 --> 00:09:07,000 Alanınızı görelim. 158 00:09:11,999 --> 00:09:14,999 Bizim! odamdayım çocukluktan. 159 00:09:15,999 --> 00:09:18,083 Topa bak şampiyonluk finali! 160 00:09:21,834 --> 00:09:23,999 Oyuncak sandığım! 161 00:09:31,000 --> 00:09:33,584 Bebekler kız kardeşimin burada mı? 162 00:09:33,626 --> 00:09:35,292 O geldi. Teşekkürler. 163 00:09:35,459 --> 00:09:38,542 Hayvanat bahçesindeyim 14 yaşındaki oğlumla 164 00:09:38,584 --> 00:09:40,959 bu benim yaşımdı doğduğunda. 165 00:09:43,834 --> 00:09:47,459 O gergin maymun kafesi ile. 166 00:09:50,083 --> 00:09:51,292 Söyle Sally... 167 00:09:51,999 --> 00:09:53,709 Ne var maymun kafesinde mi? 168 00:09:54,792 --> 00:09:55,876 Maymunlar. 169 00:09:56,167 --> 00:10:00,667 Barry, biz zaten bunu biliyoruz senin odanda. Ne görüyorsun? 170 00:10:04,459 --> 00:10:08,000 -Oyuncak sandığı mı? -Nick'in odasını kullanma. 171 00:10:08,375 --> 00:10:10,501 Aktörün sorumluluğu 172 00:10:10,834 --> 00:10:13,999 - gerçeklik yaratın ve halkın içeri girmesine izin verin. 173 00:10:14,000 --> 00:10:15,834 Neredeyiz? 174 00:10:19,584 --> 00:10:21,999 Herhangi bir yer. Çok yerler oldun. Hadi gidelim! 175 00:10:22,000 --> 00:10:23,999 -Nerelerdeydin? -Pazarda... 176 00:10:24,125 --> 00:10:26,417 -Sen mi soruyorsun? -Hayır, oradaydım. 177 00:10:26,501 --> 00:10:27,999 Piyasadayız. 178 00:10:28,000 --> 00:10:31,125 Hadi gidelim. Harika. Raflarda ne görüyorsunuz? 179 00:10:32,999 --> 00:10:35,083 -Sakız. -Bu kasada. 180 00:10:35,709 --> 00:10:37,292 Sağ? Hadi gidelim. 181 00:10:37,375 --> 00:10:39,999 Koridorda yürüyoruz. Bir araba al. 182 00:10:40,334 --> 00:10:42,209 -Al şunu. -Öyle mi davranacağım? 183 00:10:42,292 --> 00:10:44,083 -Arabayı hissediyor musun? -Evet. 184 00:10:44,167 --> 00:10:48,000 Hadi gidelim. Etrafınıza bakın. Ne görüyorsun? 185 00:10:50,167 --> 00:10:53,000 -Çorba. -Çorba! Ne tür bir çorba? 186 00:10:53,999 --> 00:10:55,042 Tavuklu makarna mı? 187 00:10:55,667 --> 00:10:57,167 -Konsom mu? -Bilmiyorum. 188 00:10:57,250 --> 00:10:58,709 -Bunun gibi? -Bilmiyorum. 189 00:10:58,751 --> 00:11:00,209 - Rafa bak. -İşe yaramıyor. 190 00:11:00,250 --> 00:11:01,542 -Neden? -Satın mı aldın? 191 00:11:01,584 --> 00:11:02,999 Hayır, bu bir yalan. 192 00:11:03,000 --> 00:11:05,083 Elini cebinden çıkar. Duruş. 193 00:11:05,167 --> 00:11:07,375 Sıkıştın. Teslim olmalısın. 194 00:11:07,459 --> 00:11:10,999 HAYIR! Orada kal, hareket etme. Elini cebinden çıkar. 195 00:11:11,000 --> 00:11:13,292 Basitçe teslim olun. 196 00:11:13,375 --> 00:11:15,667 Çorbanın tadını çıkar, Barry. 197 00:11:15,709 --> 00:11:18,209 -Anlamıyorum. -Çorbayı seçelim. 198 00:11:18,999 --> 00:11:20,375 En sevdiğin. 199 00:11:21,501 --> 00:11:23,584 - Et suyunu severim. -Yardıma ihtiyacım var. 200 00:11:23,667 --> 00:11:24,999 Arkadaşlar lütfen. 201 00:11:25,000 --> 00:11:27,542 Ne heyecan Bunu çorbayla mı ilişkilendiriyorsunuz? 202 00:11:29,125 --> 00:11:30,167 Susuzluk...? 203 00:11:30,209 --> 00:11:32,584 -Susuzluk? -Susuzluk bir duygu değildir. 204 00:11:32,667 --> 00:11:34,375 Duygusal bağ nedir? 205 00:11:34,417 --> 00:11:37,792 bunu yapmak zorundaymışım gibi hissediyorum annenle olan ilişkinle ilgili. 206 00:11:37,834 --> 00:11:39,999 -Belki bir hastalıktır. -İşte bu, hastalık. 207 00:11:40,042 --> 00:11:42,000 Mide ağrısı veya grip. 208 00:11:42,042 --> 00:11:44,459 -Kanser. -Birçok kanser türü vardır. 209 00:11:44,501 --> 00:11:46,375 -Birçok. -Konuyu değiştirmeyin. 210 00:11:46,417 --> 00:11:49,417 -Anneyle alakalı olmalı. -Affedersin. 211 00:11:50,375 --> 00:11:53,000 Biz araştırmacılarız Moss ve Loach. 212 00:11:53,083 --> 00:11:55,000 Ne kadar güzel! Sınıftayız. 213 00:11:55,083 --> 00:11:58,584 seninle konuşmak istiyoruz Ryan Madison hakkında. 214 00:12:01,083 --> 00:12:03,250 Çok iyi, beş dakika mola. 215 00:12:03,999 --> 00:12:05,999 Düşünmeye çalış... Elini cebinden çıkar. 216 00:12:06,000 --> 00:12:07,459 -Lanet olsun... -Çorbayı düşün. 217 00:12:08,083 --> 00:12:09,501 Hadi benim odama gidelim. 218 00:12:11,083 --> 00:12:13,584 Stovka, tek bir şey söyleyeceğim. 219 00:12:14,751 --> 00:12:16,209 Eğer Otoyol 10'u kullanırsanız, 220 00:12:16,292 --> 00:12:19,000 bu Kristof Kolomb'dur Kıtalararası, 221 00:12:19,042 --> 00:12:20,501 sürebilirsin 222 00:12:20,584 --> 00:12:22,667 ve olmak kimi istersen. 223 00:12:22,999 --> 00:12:25,334 Bu ülke Süpermen'i icat etti. 224 00:12:25,501 --> 00:12:26,542 Ve kadınlar. 225 00:12:26,626 --> 00:12:28,999 Tanrım! Kadınlar burada! 226 00:12:29,000 --> 00:12:31,417 Bunu sevecekler Şu aksanınız! 227 00:12:31,501 --> 00:12:35,999 Bazı kızları tanıyorum Cleveland'da kim sevebilir ki... 228 00:12:36,167 --> 00:12:38,417 Kaç yaşındasın? Stovka'yı mı? 229 00:12:39,167 --> 00:12:40,751 Kırkbeş. 230 00:12:41,083 --> 00:12:44,417 Aman Tanrım! Her şey yolunda. 231 00:12:44,501 --> 00:12:47,542 -Bir kız tanıyorum... -Hiçbir şeyim kalmadı. 232 00:12:49,125 --> 00:12:50,667 bir karım vardı 233 00:12:51,667 --> 00:12:52,999 ve oğlum. 234 00:12:53,999 --> 00:12:55,209 Ama beni bıraktılar. 235 00:12:57,167 --> 00:12:59,042 Beni aradı rahatsız olmuş durumda. 236 00:13:00,999 --> 00:13:02,417 Özgürlükten mi bahsediyorsun? 237 00:13:03,417 --> 00:13:06,000 Onlar için çalışmak, Asla özgür olmayacağım. 238 00:13:07,209 --> 00:13:09,125 Her zaman böyle olacak. 239 00:13:10,584 --> 00:13:11,999 Bütün hayatım boyunca 240 00:13:12,626 --> 00:13:14,209 çocukluğumdan beri 241 00:13:14,999 --> 00:13:16,000 her şey ölümdür. 242 00:13:20,167 --> 00:13:22,167 Sadece var 243 00:13:22,250 --> 00:13:24,999 gerçek bir çıkış yolu. 244 00:13:27,125 --> 00:13:31,083 Sadece yarısını anladım. Alabilirsin cebimdeki cep telefonu mu? 245 00:13:31,167 --> 00:13:33,334 göstereceğim bir Cherokee kızı! 246 00:13:33,417 --> 00:13:35,000 O oldukça çılgın. 247 00:13:46,125 --> 00:13:47,375 Ne yaptın? 248 00:13:51,083 --> 00:13:52,584 Çok güzel. Adınız? 249 00:13:52,999 --> 00:13:54,584 -Barry Berkman. -Sasha Baxter. 250 00:13:54,667 --> 00:13:56,999 -Sally Reed. - Peki mesleğin? 251 00:13:57,000 --> 00:13:58,209 Ben bir aktrisim. 252 00:13:58,999 --> 00:14:00,459 Ve barista. 253 00:14:00,501 --> 00:14:02,459 -Oyuncu. -Otomobil parçalarıyla çalışıyorum. 254 00:14:02,542 --> 00:14:05,626 Üç franchise yönetiyorum Coors akademisinden. 255 00:14:05,999 --> 00:14:07,375 -Ne? - Coors. 256 00:14:07,709 --> 00:14:08,999 -Coors? - Coors. 257 00:14:09,042 --> 00:14:10,334 -Coors? -Eğriler. 258 00:14:10,417 --> 00:14:12,375 -Eğriler. -Tamam, spor salonu. 259 00:14:12,459 --> 00:14:15,292 İnternet için bir dizi hazırladım. Bu bir dizi değildi. 260 00:14:15,417 --> 00:14:17,125 Bu bir videoydu YouTube'da ama... 261 00:14:17,209 --> 00:14:20,584 249 kez görüntülendi. 262 00:14:20,834 --> 00:14:22,834 -Su var mı? -Sinirli görünüyorsun. 263 00:14:22,999 --> 00:14:24,792 -HAYIR. -Yeminli miyim? 264 00:14:24,876 --> 00:14:26,834 -Onu öldürdün mü? -HAYIR. 265 00:14:27,626 --> 00:14:30,083 Ne? Gibi? 266 00:14:38,999 --> 00:14:40,167 Daha fazla içebilir miyim? 267 00:14:40,250 --> 00:14:41,834 Bay Madison hakkında ne düşünüyorsunuz? 268 00:14:41,876 --> 00:14:43,626 O benim en iyi ortağımdı. 269 00:14:43,959 --> 00:14:45,834 O yemdi, ben de... 270 00:14:46,209 --> 00:14:47,834 olta. 271 00:14:48,250 --> 00:14:49,584 O iyi insanlardı. 272 00:14:49,667 --> 00:14:53,125 Birlikte hareket ediyoruz. "Shakespeare Aşık." Henüz gördün mü? 273 00:14:53,584 --> 00:14:55,792 "Kader Dalgaları." Gördün mü? 274 00:14:56,000 --> 00:14:59,250 -"Dogville". Bunu gördün mü? -Beklemek. Bunu gördüm. 275 00:14:59,334 --> 00:15:02,000 "True Blood" şarkısını seslendirdik. Çok konuştu. 276 00:15:02,001 --> 00:15:03,584 Neredeyse konuşmuyordum. 277 00:15:03,626 --> 00:15:07,000 Başka bir şey biliyor musun? Soruşturmaya kim yardımcı olacak? 278 00:15:07,584 --> 00:15:08,542 Hayır. 279 00:15:08,626 --> 00:15:10,209 Her şey yolunda. Teşekkür ederim Sayın Berkman. 280 00:15:10,792 --> 00:15:12,125 -Gidebilirsin. -Teşekkürler. 281 00:15:18,459 --> 00:15:19,501 KURŞUN GELİYOR! 282 00:15:19,584 --> 00:15:22,042 SAKININ. 283 00:15:22,999 --> 00:15:24,375 Salak! 284 00:15:24,459 --> 00:15:27,459 - Herhangi bir taahhüdün var mı Barry? -HAYIR. 285 00:15:27,999 --> 00:15:29,709 Bay Cousineau, ben... 286 00:15:30,083 --> 00:15:32,042 Egzersiz için üzgünüm. 287 00:15:32,125 --> 00:15:34,000 Yapamadım hiçbir şey görmüyorum. 288 00:15:34,083 --> 00:15:35,667 Barry, oyuncu olmak ister misin? 289 00:15:35,751 --> 00:15:37,626 O yüzden engel olmayın. 290 00:15:38,000 --> 00:15:41,542 Hayat risk almayı gerektirir riskli seçimi yapın. 291 00:15:42,125 --> 00:15:44,792 sana bir hikaye anlatacağım örneklendirmek için. 292 00:15:44,999 --> 00:15:48,501 Rol için seçmelere katıldım "Tr�s� Demais"de bir hırsız olarak. 293 00:15:49,000 --> 00:15:52,417 Dolu bir Beretta aldım test için, 294 00:15:53,000 --> 00:15:55,417 sadece ağırlığını hissetmek için. 295 00:15:56,999 --> 00:15:59,709 -Rolü aldın mı? - Delirdiler. 296 00:16:00,167 --> 00:16:01,959 Bir kabuğun içindesin. 297 00:16:02,083 --> 00:16:05,709 Bundan kurtulman gerekiyor ve ben de sizin için mükemmel bir hikaye. 298 00:16:06,000 --> 00:16:08,584 Damarlarında saf Mamet var. 299 00:16:10,999 --> 00:16:12,167 -Mamet mi? -�. 300 00:16:12,209 --> 00:16:13,876 Blake'i yapacaksın. 301 00:16:13,918 --> 00:16:16,876 "Her Fiyatta Başarı"dan, film. 302 00:16:17,167 --> 00:16:18,876 Senaryoyu sana göndereceğim. 303 00:16:19,584 --> 00:16:21,083 Tek bir tavsiyem var. 304 00:16:21,834 --> 00:16:23,334 Hiçbir şeyi saklamayın. 305 00:16:24,999 --> 00:16:26,334 -İyi geceler. -İyi geceler. 306 00:16:26,417 --> 00:16:28,292 -Merhaba Barry. -Hey! 307 00:16:28,584 --> 00:16:30,375 -Testim var. -Yasal. 308 00:16:30,417 --> 00:16:33,542 Mike dedi yapımcıların bana tavsiye ettiği şey. 309 00:16:33,584 --> 00:16:36,250 -Lanet etmek! Kim bu Mike? -Temsilcim. 310 00:16:36,667 --> 00:16:39,999 Artık sadece bana yardım ediyor. ama o benim menajerim olacak. 311 00:16:40,000 --> 00:16:41,667 -Haklısın. - Beni bırakabilir misin? 312 00:16:41,751 --> 00:16:43,584 Mesajı arabada iletmek istiyorum. 313 00:16:46,375 --> 00:16:47,542 Yapamam. 314 00:16:50,999 --> 00:16:52,751 Ne kadar sürer? 315 00:16:52,876 --> 00:16:53,999 Çok değil, söz veriyorum. 316 00:16:59,999 --> 00:17:01,834 Araştırmacı. 317 00:17:01,918 --> 00:17:04,250 zaten takip ettim polis operasyonları. 318 00:17:04,667 --> 00:17:06,709 Mesleğinizi iyi biliyorum. 319 00:17:07,918 --> 00:17:09,459 Benim görüşüme göre, 320 00:17:10,375 --> 00:17:12,209 çok yeteneklisin. 321 00:17:13,709 --> 00:17:14,999 Ne yapıyorsun? 322 00:17:15,250 --> 00:17:16,834 Burayı ben işletiyorum. 323 00:17:18,250 --> 00:17:19,792 Bir aramam var. 324 00:17:25,709 --> 00:17:26,709 Yemin ederim. 325 00:17:26,792 --> 00:17:28,999 Sadece sohbet ediyordum. 326 00:17:29,209 --> 00:17:31,751 Ben Hannibal Lecter'ı çekmedim. 327 00:17:31,999 --> 00:17:33,918 Bunu neden yaptı? 328 00:17:34,999 --> 00:17:37,292 Kariyerinin zirvesindeydi. 329 00:17:39,375 --> 00:17:41,459 söyleyemem Bu benim ailem. 330 00:17:42,918 --> 00:17:44,999 Öfkelenecekler. 331 00:17:46,334 --> 00:17:48,459 Bizi yok edebilir. 332 00:17:48,834 --> 00:17:51,459 öyle olduğunu görüyorum biraz güvensiz, 333 00:17:51,542 --> 00:17:52,999 ve şaşırdım 334 00:17:53,417 --> 00:17:55,209 ama dürüst olmak gerekirse, 335 00:17:55,292 --> 00:17:57,999 Gitmesine izin vermen çok hoş duygulara. 336 00:17:58,167 --> 00:18:01,417 -HAYIR. Bu zayıflıktır. -HAYIR! 337 00:18:01,501 --> 00:18:03,334 Bu sizin ailenizin meselesi. 338 00:18:03,667 --> 00:18:05,459 Sana kötü davrandıkları çok açık. 339 00:18:05,501 --> 00:18:07,959 İhtiyacın var oldukça dürüst olmak gerekirse, 340 00:18:07,999 --> 00:18:09,999 Bu A sınıfı bir suikastçı. 341 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 ve ben birinin çok iyi arkadaşı. 342 00:18:13,999 --> 00:18:14,999 Barry mi? 343 00:18:15,209 --> 00:18:17,709 Maymun kafesindeki çocuk Oğlun muydu? 344 00:18:19,999 --> 00:18:22,209 O öğrendi orada bazı şeyler var. 345 00:18:22,751 --> 00:18:25,584 Bu hayat her zaman değil planları takip et 346 00:18:25,999 --> 00:18:27,876 ve bir arkadaşa ihtiyaç duyduğunda, 347 00:18:28,584 --> 00:18:31,125 onu bulabilirsin beklenmedik yerlerde. 348 00:18:32,751 --> 00:18:35,751 -Haklısın. -HAYIR. Haklılar. 349 00:18:35,918 --> 00:18:38,292 Hayvanlar var bize öğretecek çok şey var. 350 00:18:38,375 --> 00:18:40,334 Onlar... inanılmaz yaratıklar mı? 351 00:18:41,292 --> 00:18:42,999 İnanılmaz mı yoksa harika mı? 352 00:18:43,375 --> 00:18:46,417 -Müthiş. -Onlar harika yaratıklar. 353 00:18:46,501 --> 00:18:49,792 Sınırsız, sezgisel, empatik. 354 00:18:51,834 --> 00:18:53,876 -Harikaydı. -Teşekkürler. 355 00:18:53,918 --> 00:18:55,250 Olabilir mi...? 356 00:18:55,999 --> 00:18:59,709 Cousineau ne zaman bana Mamet'in mesajını gönder, 357 00:18:59,999 --> 00:19:02,834 -Bana yardım eder misin...? -Sally mi? Senin zamanın. 358 00:19:02,999 --> 00:19:04,918 -Bana şans dile. -İyi şanlar. 359 00:19:06,334 --> 00:19:07,959 Beni bekleyeceksin, değil mi? 360 00:19:11,083 --> 00:19:12,042 Elbette. 361 00:19:15,709 --> 00:19:16,792 Teşekkürler. 362 00:19:20,709 --> 00:19:21,709 Sally mi? 363 00:19:22,459 --> 00:19:23,459 Liv mi? 364 00:19:24,209 --> 00:19:26,667 -Merhaba kızım! -Hey. 365 00:19:27,792 --> 00:19:29,459 Tanrım! Bak... 366 00:19:29,501 --> 00:19:33,999 Sally ve ben 6 bölüm yaptık Paten derbisi hakkındaki bir diziden. 367 00:19:34,167 --> 00:19:36,542 Sally yıldızdı. 368 00:19:36,584 --> 00:19:39,834 Sen... Harika görünüyorsun! 369 00:19:39,999 --> 00:19:41,209 Teşekkürler. 370 00:19:41,792 --> 00:19:43,834 -Sen de. -Teşekkürler. 371 00:19:43,999 --> 00:19:45,209 Sıska. 372 00:19:45,292 --> 00:19:49,209 -Hangi diziydi? -Kimse bilmiyor. Yayınlanmadı. 373 00:19:49,250 --> 00:19:52,999 Harikaydı. Şanssızdık tarihi anla birlikte. 374 00:19:53,000 --> 00:19:54,999 Ne ayıp! Adı neydi? 375 00:19:55,000 --> 00:19:56,999 "Bonnie ve Boston Bombacıları". 376 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Lanet etmek! 377 00:19:58,334 --> 00:20:01,375 Bir trajedi. Her ikisi de elbette. 378 00:20:01,459 --> 00:20:04,250 -Süper trajik. -Süper trajik. 379 00:20:04,876 --> 00:20:06,999 Oyuncu kadrosunu siz mi seçiyorsunuz? 380 00:20:07,999 --> 00:20:08,999 Hayır. 381 00:20:10,209 --> 00:20:12,709 Hayır, dizideyim. 382 00:20:13,209 --> 00:20:16,584 kadını oynuyorum Hayvanat bahçesini kim satın alıyor? 383 00:20:23,626 --> 00:20:25,292 Kahraman sen misin? Peki sen...? 384 00:20:28,209 --> 00:20:30,417 Bu çok fazla! 385 00:20:30,959 --> 00:20:34,751 Onlardan seni aramalarını istedim test için. 386 00:20:35,167 --> 00:20:37,501 Düşünmediler doğru kişi kim olurdu 387 00:20:37,999 --> 00:20:39,918 ama senin için savaştım. 388 00:20:40,042 --> 00:20:42,918 gerçekten istiyorum katılmanız için. 389 00:20:42,959 --> 00:20:43,918 Teşekkürler. 390 00:20:44,709 --> 00:20:45,999 İyi şanlar. 391 00:20:47,999 --> 00:20:50,459 Oğlun muydu? 392 00:20:50,918 --> 00:20:54,250 Düşen çocuk maymun kafesinde mi? 393 00:20:56,876 --> 00:20:59,667 �. Ve ben oradayken... 394 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 Üzgünüm. 395 00:21:04,999 --> 00:21:08,501 Evet. Ve öğrendi orada bazı şeyler var. 396 00:21:09,667 --> 00:21:12,459 Bu hayat her zaman değil planları takip et 397 00:21:13,042 --> 00:21:14,083 ve... 398 00:21:15,959 --> 00:21:17,626 Üzgünüm, metni biliyorum. 399 00:21:19,292 --> 00:21:21,250 Bu hayat her zaman değil planları takip et 400 00:21:22,167 --> 00:21:23,999 ve bir arkadaşa ihtiyaç duyduğunda, 401 00:21:24,000 --> 00:21:26,667 onu bulabilirsin beklenmedik yerlerde. 402 00:21:27,999 --> 00:21:29,542 Üzgünüm. 403 00:21:30,999 --> 00:21:33,876 Tekrar başlayabilir miyiz? 404 00:21:34,000 --> 00:21:35,792 Sorun şu ki 405 00:21:36,042 --> 00:21:37,626 Odak noktasının dışındasın Goran. 406 00:21:37,667 --> 00:21:40,000 Sen ve adamların şaşkına dönmüş durumdalar. 407 00:21:41,501 --> 00:21:42,918 Tam olarak ne 408 00:21:43,999 --> 00:21:44,999 istiyor musun? 409 00:21:45,250 --> 00:21:47,834 Bolivyalıların sahip olduklarını istiyorum. 410 00:21:47,918 --> 00:21:51,667 Sylmar'da bir yerleri var bu da çok para kazandırıyor. 411 00:21:51,999 --> 00:21:55,083 Bolivyalılar. Bunlar küçük adamlar değil mi? 412 00:21:55,125 --> 00:21:57,999 İstatistiksel olarak bunlar dünyanın en düşükleri arasında, 413 00:21:58,000 --> 00:21:59,375 ama çok kötüler. 414 00:21:59,459 --> 00:22:02,417 Eh, onların amacı var İstediğiniz ilaçlardan 415 00:22:02,501 --> 00:22:04,667 sonra peşinden git. 416 00:22:04,709 --> 00:22:07,876 Mallardan. İstiyor musun kurşunla bir ruh hali yaratın, 417 00:22:07,918 --> 00:22:10,584 ama bunun konuyla alakası yok. Bu tiyatro değil. 418 00:22:11,042 --> 00:22:12,918 -Bu bir iş. -O! 419 00:22:13,125 --> 00:22:17,542 DHL merminin olduğunu gösteriyor On dakika önce teslim edildi. 420 00:22:17,584 --> 00:22:19,959 Gördün mü? Ben de bundan bahsediyorum. 421 00:22:19,999 --> 00:22:21,584 Çile. Etek. 422 00:22:21,876 --> 00:22:23,792 Ne? Kes şunu! 423 00:22:23,876 --> 00:22:25,918 -Önemli olan da bu! -Etek! 424 00:22:26,751 --> 00:22:28,542 Yetişkinler konuşacak. 425 00:22:29,501 --> 00:22:33,000 O zaman Barry'ye haber vereyim. Çapraz inanıyorum! 426 00:22:33,792 --> 00:22:34,792 Teşekkürler. 427 00:22:34,876 --> 00:22:37,999 Bir erkeğin dikkatini mi istiyorsunuz? Ondan bir şey al. 428 00:22:38,709 --> 00:22:40,999 Bolivyalı'nın adı nedir? 429 00:22:41,000 --> 00:22:43,042 Cristobal Sifuentes. 430 00:22:43,584 --> 00:22:46,459 O deli. 431 00:22:47,876 --> 00:22:49,751 Kendini küçümseme koca adam. 432 00:22:49,834 --> 00:22:52,459 Sen yırtarsın bütün dişlerim. 433 00:22:52,542 --> 00:22:53,999 Sen de oldukça çılgınsın. 434 00:22:54,375 --> 00:22:55,999 -BEN? -Sen delisin. 435 00:22:56,000 --> 00:22:57,918 -İnanılmaz? -�. 436 00:22:57,999 --> 00:23:00,000 -Durdur şunu. -Yani... 437 00:23:00,751 --> 00:23:02,083 çılgınca bir şey yap. 438 00:23:02,876 --> 00:23:04,209 Onun amacını anlayın. 439 00:23:04,876 --> 00:23:07,292 Los Angeles'a geldiğinde bunu çözmek için, 440 00:23:07,334 --> 00:23:08,584 adamı öldürürsün. 441 00:23:09,999 --> 00:23:12,667 Gönderebilirsin Bunu Barry mi yaptı? 442 00:23:12,751 --> 00:23:15,876 Dinle... Ve bu asma kilit, öyle mi? 443 00:23:15,999 --> 00:23:17,417 Bir kalıntı gibi görünüyor. 444 00:23:26,876 --> 00:23:27,999 DHL GELDİ! 445 00:23:28,000 --> 00:23:29,751 PACO'YU ÖLDÜRÜN! 446 00:23:31,626 --> 00:23:32,751 Bok! 447 00:23:34,876 --> 00:23:36,542 Her şey yolunda mı? 448 00:23:36,626 --> 00:23:38,709 Tüm. Sahnede ağlamak zorunda kaldım. 449 00:23:38,918 --> 00:23:40,209 Anne ağlıyor mu? 450 00:23:40,334 --> 00:23:42,584 Oğlum kafese düştü maymunlardan! 451 00:23:51,959 --> 00:23:52,999 Her şey yolunda. 452 00:23:53,334 --> 00:23:54,792 Ne lanet bir gün! 453 00:23:56,792 --> 00:23:57,918 Gerçekten üzgünüm. 454 00:24:00,999 --> 00:24:02,501 Hadi bir şeyler yapalım. 455 00:24:02,751 --> 00:24:05,876 çok isterdim ama çalışmam gerekiyor. 456 00:24:06,999 --> 00:24:08,375 Sen istifa etmedin mi? 457 00:24:09,292 --> 00:24:12,459 Öyleydi ama bir teslimat var 458 00:24:12,876 --> 00:24:14,876 bunu yapmak zorundayım. 459 00:24:15,292 --> 00:24:16,999 Hasta olduğunu söyle. 460 00:24:18,999 --> 00:24:20,000 İşe yaramıyor. 461 00:24:21,125 --> 00:24:23,999 Her şey yolunda. Üzgünüm. Sinir bozucu oluyorum. 462 00:24:24,000 --> 00:24:26,999 -Faturaları ödemelisin. -Her şey yolunda. 463 00:24:51,042 --> 00:24:53,125 Aman Tanrım! 464 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Bunu yaptınız mı? 465 00:24:56,626 --> 00:24:58,000 Eğer yapsaydım? Çile, 466 00:24:58,083 --> 00:25:00,999 Onun kapısına ulaşamıyorum silahla. 467 00:25:01,000 --> 00:25:03,209 -Aptalca olurdu, değil mi? -Tamam. 468 00:25:03,250 --> 00:25:04,834 ben pozisyondayım 469 00:25:04,876 --> 00:25:07,667 ve zaman ayıracağım ne gerekiyorsa. 470 00:25:08,375 --> 00:25:09,999 Bu profesyonelliktir. 471 00:25:10,000 --> 00:25:12,667 Anlıyorum ama zamanlama doğru � önemli 472 00:25:12,709 --> 00:25:15,584 birinin kafasını karıştırmak için... 473 00:25:15,876 --> 00:25:18,667 Merhaba Sally. Kuzeneau Mamet yanımdan geçti, 474 00:25:18,709 --> 00:25:19,999 ama metin çok büyük. 475 00:25:20,000 --> 00:25:21,042 Ben Bonnie'ydim. 476 00:25:21,125 --> 00:25:23,876 -Başka bir sahne mi? -Liv Bombacılardan sadece biriydi. 477 00:25:23,959 --> 00:25:25,626 Baş kahraman bendim. 478 00:25:25,667 --> 00:25:28,250 Listede beş numaraydı. 479 00:25:28,292 --> 00:25:31,125 Dört yıl önce, ve şimdi bir dizisi mi var? 480 00:25:31,209 --> 00:25:34,834 O genç kız ve ben de anneyim, Aynı yaşta mıyız? 481 00:25:34,918 --> 00:25:36,959 Mantıklı değil. 482 00:25:36,999 --> 00:25:38,792 Ve bir üst giyiyordu. 483 00:25:38,876 --> 00:25:40,999 Tanrım! Çok aşağılayıcıydı. 484 00:25:41,167 --> 00:25:42,999 -Bunu hak ettiğimi düşünüyorum. -Kahretsin! 485 00:25:43,334 --> 00:25:46,334 Ben berbat bir oyuncuyum. 486 00:25:46,959 --> 00:25:48,876 Ne? Hayır... Dur. 487 00:25:49,209 --> 00:25:51,999 O en iyi aktrislerden biri şimdiye kadar gördüğüm. 488 00:25:53,999 --> 00:25:55,959 Şimdi benimle çıkamaz mısın? 489 00:25:57,417 --> 00:25:59,959 Çok isterdim ama yapamam. 490 00:26:01,209 --> 00:26:02,834 Yalnız kalmak istemiyorum. 491 00:26:07,999 --> 00:26:08,999 Barry mi? 492 00:26:13,999 --> 00:26:15,292 Yarım saat sonra geleceğim. 493 00:26:30,999 --> 00:26:32,209 Erkek kardeş. 494 00:26:32,375 --> 00:26:33,751 Al. 495 00:26:34,999 --> 00:26:37,334 Kurşun mu yedin? 496 00:26:37,999 --> 00:26:40,209 DHL mi? 497 00:26:40,792 --> 00:26:42,209 Peki bu ne anlama geliyor? 498 00:26:43,542 --> 00:26:45,292 Tamam geliyorum. 499 00:26:46,417 --> 00:26:48,999 Tamam, hoşçakal. 500 00:26:58,375 --> 00:27:01,167 Bunu yapmanıza gerek yok! Bunu yapmana gerek yok! 501 00:27:08,792 --> 00:27:10,083 Flanel gibi... 502 00:27:11,999 --> 00:27:12,999 Neyse... 503 00:27:13,000 --> 00:27:14,375 Bunu yapmanıza gerek yok! 504 00:27:20,042 --> 00:27:21,542 Bunu yapmanıza gerek yok! 505 00:27:57,667 --> 00:27:59,792 Ne kadar çok düşünürsem, Artık ikna oldum 506 00:27:59,834 --> 00:28:01,751 şu Liv Kendimi utandırmak istedim. 507 00:28:01,792 --> 00:28:04,792 Her zaman manipülatifti, ve böyle düşünen yalnızca ben değilim. 508 00:28:04,834 --> 00:28:06,542 Bütün Bombacılar ondan nefret ediyordu. 509 00:28:06,584 --> 00:28:09,876 Ve prodüksiyon ayarlandı onun için gizlice dersler veriyordu. 510 00:28:09,918 --> 00:28:11,918 Evet, sanat dersleri alıyorum... 511 00:28:11,999 --> 00:28:13,918 -Al�. -Merhaba, nasılsın? 512 00:28:13,999 --> 00:28:15,959 -Tamamlandı. -İyi haber... 513 00:28:15,999 --> 00:28:16,999 Fuches'u serbest bırakın. 514 00:28:17,209 --> 00:28:20,042 Biliyor musun bilmiyorum, uçuk ömür boyudur. 515 00:28:20,125 --> 00:28:22,375 Bu yüzden tutmuyor erkek arkadaşım. 516 00:28:22,459 --> 00:28:23,792 Sorun onda. 517 00:28:23,876 --> 00:28:27,959 Benimki onda dedim yaşında ama bence yalan söylüyor. 518 00:28:27,999 --> 00:28:30,542 Bombacılardan biri olan Amy, onunla ilgili bir kabus görmüştüm. 519 00:28:30,584 --> 00:28:32,876 Lösemi hastası. Kaçırdın. 520 00:28:41,999 --> 00:28:43,667 Yıldız olacak mıyım? 521 00:28:44,999 --> 00:28:47,751 Sinemadan mı? Gitmek. 522 00:28:48,209 --> 00:28:49,751 O benim için en iyi kadın oyuncu... 523 00:29:05,709 --> 00:29:06,999 Hangi çorbayı istiyorsun? 524 00:29:07,042 --> 00:29:09,417 -Sebzeli mercimek mi? - Denemek. Timo. 525 00:29:10,375 --> 00:29:11,999 Peki başka ne var? 526 00:29:12,584 --> 00:29:13,584 Sakız mı? 527 00:29:28,417 --> 00:29:30,834 Bunu yapmak zorunda değilsin... 528 00:29:32,042 --> 00:29:33,459 Bunu neden söyledin? 529 00:29:34,999 --> 00:29:36,999 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 530 00:29:37,999 --> 00:29:40,042 Bunu yapmana gerek yok. 531 00:29:44,139 --> 00:29:45,375 Evet, sanmıyorum. 532 00:29:46,305 --> 00:29:52,671 Lütfen bu başlığı %url% olarak derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun.